| Aux 31 décembre (en millions de dollars) |
2009 | 20081) | ||
|---|---|---|---|---|
ACTIF |
||||
Actif à court terme |
||||
| Trésorerie et équivalents de trésorerie (note 9 PDF) | 3 368 | $ | 1 446 | $ |
| Placements à court terme | 1 538 | 694 | ||
| Débiteurs (notes 10 et 11 PDFs) | 851 | 958 | ||
| Stocks (note 12 PDF) | 2 210 | 2 307 | ||
| Impôts futurs (note 7 PDF) | 87 | 69 | ||
| Charges payées d’avance et autres actifs | 56 | 75 | ||
| Actifs d’exploitation à court terme destinés à la vente (note 5 PDF) | 2 588 | |||
Total de l’actif à court terme |
8 110 | 8 137 | ||
| Immobilisations corporelles (note 13 PDF) | 9 020 | 8 542 | ||
| Écarts d’acquisition et actifs incorporels (note 14 PDF) | 1 296 | 1 145 | ||
| Impôts futurs (note 7 PDF) | 61 | 36 | ||
| Autres actifs (note 15 PDF) | 1 656 | 1 703 | ||
Total de l’actif |
20 143 | $ | 19 563 | $ |
PASSIF |
||||
Passif à court terme |
||||
| Dette bancaire | 2 | $ | 93 | $ |
| Créditeurs et charges à payer | 3 579 | 3 121 | ||
| Impôts sur le bénéfice | 78 | 38 | ||
| Dette à court terme (notes 17 et 18 PDFs) | 300 | 453 | ||
| Tranche à moins d’un an de la dette à long terme (note 18 PDF) | 343 | 415 | ||
| Titres de participation (note 21 PDF) | 264 | |||
| Passifs d’exploitation à court terme destinés à la vente (note 5 PDF) | 620 | |||
Total du passif à court terme |
4 302 | 5 004 | ||
| Dette à long terme (note 18 PDF) | 5 377 | 5 308 | ||
| Impôts futurs (note 7 PDF) | 269 | 273 | ||
| Autres passifs (note 19 PDF) | 654 | 615 | ||
| Titres de participation (note 21 PDF) | 220 | 219 | ||
| Participation sans contrôle | 2 379 | 2 234 | ||
Total du passif |
13 201 | 13 653 | ||
CAPITAUX PROPRES |
||||
| Capital-actions (note 22 PDF) | 950 | 950 | ||
| Bénéfices non répartis | 6 084 | 5 282 | ||
| Cumul des autres éléments du résultat étendu (note 25 PDF) | (92) | (322) | ||
Total des capitaux propres |
6 942 | 5 910 | ||
Total du passif et des capitaux propres |
20 143 | $ | 19 563 | $ |
|
1) Retraité – se reporter à la note 2 (PDF) afférente aux états financiers consolidés. Éventualités, engagements et garanties (note 29 PDF). Contrats de location (note 20 PDF). Se reporter aux notes afférentes aux états financiers consolidés. |
||||
Approuvé au nom du conseil,
| [signé] | [signé] |
|
W. Galen Weston, administrateur |
A. Charles Baillie, administrateur |